CHRISTUS VIVIT! – Đức Kitô đang sống! – Tông Huấn cho Giới Trẻ và toàn thể Dân Thiên Chúa

Phaolô Phạm Xuân Khôi

Lời người dịch
Trong cố gắng phiên dịch thật sát ý những gì Đức Giáo Hoàng muốn nói, phần lớn bản dịch này đã dùng bản tiếng Ý của website Vatican.  Nhưng cũng có một số câu được dịch theo bản tiếng Pháp hoặc tiếng Anh vì chúng dễ hiểu hơn. Một số câu khác được Việt hoá bằng cách thay thế những thành ngữ xa lạ của Tây Phương với những thành ngữ quen thuộc với người Việt Nam.

Download (DOC, 598KB)

Chia sẻ Bài này:

Related posts