Bài Huấn Từ Đầu Tiên của ĐTC Phanxicô : Không Tuyên Xưng Đức Kitô Chịu Đóng Đinh thì Không Phải Môn Đệ của Người

“Khi chúng ta tuyên xưng Đức Kitô mà không có Thánh Giá, chúng ta không phải là môn đệ của Chúa: chúng ta thuộc về thế gian, chúng ta là Giám Mục, Linh Mục, Hồng Y, Giáo Hoàng, nhưng không phải là môn đệ của Chúa!” Dưới đây là bản dịch Bài Huấn Từ của của ĐTC Phanxiciô trong Thánh Lễ với các Hồng Y tại Nguyện Đường Sistine hôm thứ năm 14 tháng 3, 2013. * * * Trong cả ba Bài Đọc này, tôi thấy có một chủ…

Read More

Những hoạt động đầu tiên của Đức Giáo hoàng Phanxicô

ĐTC Phanxicô đặt vòng hoa dưới chân tượng Đức Mẹ ROMA – Khoảng 8 giờ sáng 14-3-2013, Đức tân Giáo hoàng Phanxicô đã đến kính viếng và cầu nguyện tại Đền thờ Đức Bà Cả ở Roma, để cầu xin Mẹ Thiên Chúa dìu dắt ngài trong việc phục vụ và hướng dẫn Giáo Hội. ĐTC được ĐHY Giám quản Roma Agostini Vallini tháp tùng và được ĐHY Santos Abril y Castelló, Giám quản Đền thờ, cùng với các kinh sĩ Đền thờ và các cha dòng Đa Minh giải…

Read More

Những bất ngờ thú vị từ Đức tân Giáo hoàng

Sau 2 tuần lễ náo nức hồi hộp chờ đợi, thế giới đã có Giáo hoàng mới (Habemus Papam), Đức Phanxicô Đệ Nhất. Ngày mà ngài được bầu làm Thủ Lãnh Giáo Hội hoàn vũ rất đẹp, gắn liền với 3 con số 3: ngày 13 tháng 3 năm 2013. Ngài cũng là vị Giáo hoàng đi vào lịch sử Giáo Hội với 3 cái “đầu tiên”, cũng là những cái làm nên những bất ngờ thú vị. – Vị Giáo hoàng đầu tiên đến từ Châu Mỹ Latinh Mỹ…

Read More

Phản ứng của thế giới trước tin có Giáo hoàng mới

(Tổng hợp, 13-3-2013) – Tổng thống Argentina, bà Cristina Kirchner, nói: “Chúng tôi chúc mừng ngài thực hiện sứ mạng mục vụ hiệu quả.” Bà cho biết “trách nhiệm to lớn đã đặt lên hai vai của ngài để mưu tìm công lý, bình đẳng, tình huynh đệ và hoà bình cho nhân loại”. Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama là một trong những nguyên thủ quốc gia gửi lời chúc mừng nồng nhiệt sớm nhất đến vị “Giáo hoàng đầu tiên của châu Mỹ”, và gọi Đức tân Giáo…

Read More

Tường thuật chi tiết thời khắc Đức tân Giáo hoàng Phanxicô đắc cử

VATICAN – ĐHY Jorge Mario Bergoglio, 76 tuổi, TGM. TGP. Buenos Aires, Argentina, đã được bầu làm Giáo hoàng và ngài lấy danh hiệu là Phanxicô. Lúc 19 giờ 6 phút tối hôm 13-3-2013, khói trắng bắt đầu xông ra từ ống khói trên mái Nhà nguyện Sistina, giữa tiếng reo vui mừng của hàng chục ngàn tín hữu kiên nhẫn đứng chờ đợi hàng giờ trước đó dưới trời mưa. Khói trắng thật rõ ràng, các chuông của Đền thờ Thánh Phêrô được gióng lên liên hồi, báo hiệu…

Read More

Đức tân Giáo hoàng Phanxicô đã sống rất giản dị ở Argentina

Cuộc gặp gỡ giữa Đức nguyên Giáo hoàng Bênêđictô XVI và ĐHY Bergoglio, người được chọn làm Giáo hoàng Phanxicô, vào năm 2007 tại Vatican. – Ảnh: AP (Vatican City, 13-3-2013, CNA/EWTN) – Đức tân Giáo hoàng Phanxicô sống rất giản dị, dùng cách tiếp cận mục vụ vào sứ vụ của mình và là một con người cầu nguyện, theo Giám đốc Phòng Báo chí của Vatican. Cha Thomas Rosica, trợ lý tiếng Anh cho Văn phòng Báo chí Vatican, nói với các phóng viên tại một cuộc họp…

Read More

Hình Ảnh Ðức Tân Giáo Hoàng Francis I: Jorge Mario Bergoglio, HY Argentina

Ðức Tân Giáo Hoàng Francis I Dylan Martinez / Reuters Ðức Tân Giáo Hoàng Francis I xuất hiện tại ban công Vương Cung Thánh Ðường Thánh Phêrô Filippo Monteforte / AFP – Getty Images ĐHY Jean Louis Tauran, người Pháp, trưởng đẳng phó tế, thông báo danh tính của Tân Giáo Hoàng: Jorge Mario Bergoglio Hồng Y Argentina, tại ban công Vương Cung Thánh Ðường Thánh Phêrô ngày 13-03-2013 Filippo Monteforte / AFP – Getty Images Mọi người vui mừng khi nhìn thấy khói trắng bay lên trên nhà nguyện Sistine, báo…

Read More

Khói trắng bay tỏa lên từ nhà Nguyện Sistine, Tân Giáo Hoàng đã được bầu chọn

VATICAN CITY – khói trắng bay tỏa lên trên Nhà nguyện Sistine Thứ tư và chuông vang lên trên khắp Rome, gửi tín hiệu đến thế giới rằng các vị Hồng y của Giáo hội Công giáo La Mã đã chọn một vị Giáo hoàng mới. Tiếng chúc mừng, la hét và vỗ tay nổ ra từ đám đông đã tụ tập tại quảng trường Thánh Phêrô bất chấp cơn mưa xối xả để chờ đợi quyết định của 115 Hồng y cử tri. Khói trắng xảy đến vào ngày…

Read More

Ba lần bỏ phiếu đầu tiên của các Hồng Y không có kết quả

VATICAN. Hai lần bỏ phiếu của các Hồng Y trong mật nghị bầu Giáo Hoàng sáng thứ tư 13-3-2013 vẫn chưa có kết quả, giống như cuộc bỏ phiếu chiều ngày 12-3 trước đó. Khói đen sậm đã xông ra từ ống khỏi trên mái Nhà nguyện Sistina lúc 11 giờ 40 sáng và kéo dài lối 7 phút đồng hồ, báo hiệu Giáo Hội vẫn chưa có Giáo Hoàng mới. Hiện diện tại Quảng trường Thánh Phêrô hằng giờ trước đó dưới trời mưa, có hàng chục ngàn người…

Read More

Chưa có kết quả sau vòng bầu cử đầu tiên

(Rome, Italy, 12-3-2013) – Đám đông khách du lịch và cư dân Ý tụ tập sớm tại Quảng trường Thánh Phêrô trong cơn mưa phùn suốt buổi tối để mong được thấy làn khói nổi tiếng, trong số đông ấy có cả cựu Chủ tịch Uỷ ban châu Âu Romano Prodi. “Tôi đến đây như một công dân bình thường để xem điều này”, ông nói với Hãng Thông tấn Reuters, cả gia đình cùng đi với ông. “Thật là đẹp biết bao!”, ông xúc cảm trước quang cảnh. Khói…

Read More

Hình Ảnh Khai Mạc Mật Nghị Bầu Tân Giáo Hoàng

Cộng Ðoàn Dân Chúa xem qua màn hình tại quảng trường Thánh Phêrô trong khi Ðức Ông Guido Marini, Trưởng ban nghi lễ phụng vụ, khép hai cánh cửa lớn của nhà nguyện Sistine tại Vatican ngày 12-03-2013 Ảnh: Michael Sohn / AP – Nguồn: NBC News Các Hồng Y tiến vào nhà nguyện Sistine để bắt đầu mật nghị bầu Tân Giáo Hoàng Ảnh: Vatican CTV via Reuters – Nguồn: NBC News Các Hồng Y và Giáo dân tham dự Thánh Lể khai mạc mật nghị bầu Tân Giáo Hoàng Ảnh: L’Osservatore…

Read More

Các Hồng Y bắt đầu bầu Giáo Hoàng

VATICAN. Chiều 12-3-2013, 115 Hồng y cử tri đã bắt đầu mật nghị bầu vị Giáo Hoàng thứ 266 trong lịch sử Giáo Hội. Nghi thức mật nghị mở đầu bằng cuộc rước trọng thể của các HY cử tri cùng với các chức sắc khác lúc 4 giờ rưỡi, từ nhà nguyện Paolina ở lầu I trong dinh Tông Tòa tiến về nhà nguyện Sistina ở cùng lầu. Một đoàn vệ binh Thụy Sĩ trong lễ phục đã dàn chào các Hồng Y. Trong cuộc rước các vị và…

Read More

Thánh lễ khai mạc Mật Nghị Bầu Giáo Hoàng

Lúc 10 giờ sáng thứ ba 12-3-2013, Đức Hồng Y Angelo Sodano, Niên trưởng Hồng Y Đoàn, đã chủ sự thánh lễ trong đền thờ thánh Phêrô cầu cho cuộc bầu Đức Tân Giáo Hoàng và cũng để khai mạc Mật Nghị Bầu Giáo Hoàng. Cùng đồng tế thánh lễ đã có hầu như gần hết 170 Hồng Y hiện diện ở Roma, trong đó có 115 Hồng Y Cử tri. Tham dự thánh lễ có vài Hồng Y cao niên, hàng chục Tổng Giám Mục, Giám Mục, hàng trăm…

Read More

Lịch sử và qui luật mật nghị bầu Giáo Hoàng

VATICAN. Thứ ba 12-3-2013 là một ngày đáng ghi nhớ trong lịch sử Giáo Hội: khởi đầu mật nghị bầu vị Giáo Hoàng mới kế nhiệm Đức Biển Đức 16. Lúc 10 giờ sáng, các Hồng Y, kể cả các vị trên 80 tuổi, đồng tế thánh lễ tại Đền thờ Thánh Phêrô do ĐHY niên trưởng Angelo Sodano chủ sự, để cầu cho việc bầu Giáo Hoàng. Tiếp đến, lúc 4 giờ rưỡi chiều cùng ngày, 115 Hồng y cử tri bắt đầu đi rước từ nhà nguyện Paolina…

Read More

Phiên họp thứ 10 của Hồng Y đoàn: 11-3-2013

VATICAN. Lúc 9 giờ rưỡi sáng 11-3-2013, Hồng y đoàn đã nhóm phiên khoáng đại thứ 10 và cũng là phiên họp cuối cùng trước mật nghị bầu Giáo Hoàng. Hiện diện trong phiên họp dài 3 tiếng có 152 HY, trong số này có 115 Hồng y cử tri. Đầu buổi họp, có cuộc bốc thăm chọn 3 Hồng y với phụ giúp ĐHY nhiếp chính Bertone trong các công việc thông thường. Các vị này vẫn tiếp tục nhiệm vụ trong vòng 3 ngày tới đây kể cả…

Read More

ĐHY Tagle của Philippines: Vị Hồng y trẻ thứ nhì và phổ biến nhất trên Facebook

EMTY (Theo National Catholic Register) – Ngài là Hồng y phổ biến nhất trên Facebook và những bài giảng của ngài là một trong những đề tài được tìm kiếm nhiều nhất trên YouTube. Tên của ngài là Luis Antonio Tagle, Tổng Giám mục của Manila, Philippines. Ngài sinh năm 1957 và hiện nay được 55 tuổi, là người trẻ thứ nhì trong Hồng y đoàn. Ngài thụ phong linh mục ở tuổi 24. Năm 1991, ngài nhận bằng Tiến sĩ Thần học của Đại học Công giáo Mỹ ở…

Read More

Phiên họp thứ 9 của Hồng y đoàn: 9-3-2013

VATICAN. Sáng thứ bẩy, 9-3-2013, với sự tham dự của 145 Hồng Y, Hồng y đoàn đã nhóm phiên họp thứ 9 để tiếp tục nghe ý kiến của các Hồng Y. Trong cuộc họp báo trưa ngày 9-3, Cha Lombardi SJ, Giám đốc Phòng Báo chí Tòa Thánh cho biết đã có 17 HY lên tiếng phát biểu về các vấn đề như những mong đợi nơi vị Giáo Hoàng tương lai, hoạt động của Tòa Thánh, giáo triều Roma, đời sống và hoạt động của Giáo hội tại…

Read More

Nhà nguyện Sistine đã sẵn sàng cho Mật nghị Hồng y

(Vatican, 9-3-2013, telegraph.co.uk) – Một ống khói bằng đồng đã được dựng trên mái nhà của Nhà nguyện Sistine bởi một nhóm chuyên gia cứu hoả Ý vào ngày thứ Bảy, trong khi đó 115 hồng y chuẩn bị bắt đầu một quá trình phức tạp của việc bầu giáo hoàng mới vào ngày thứ Ba 12-3 sắp tới. Ống khói sẽ phát ra khói trắng đưa tín hiệu người kế nhiệm Đức Bênêđictô XVI – người đã gây ngạc nhiên cho thế giới hồi tháng trước, khi ngài tuyên…

Read More

Bầu Giáo hoàng: Đấu tranh nội bộ?

Báo Thanh Niên, số Chủ nhật 10-3-2013, giật tít lớn ở trang nhất: Những ứng viên sáng giá cho vị trí giáo hoàng, rồi ở trang cuối, lại có bài Nhân sự mới cho thời mới của tác giả La Phù. Tác giả nêu lên 2 sự kiện. Sự kiện thứ nhất là việc “Giáo hoàng Benedict XVI từ nhiệm được nhìn nhận như thể một điều cấm kỵ bị phá bỏ” dù “chẳng phải là không có tiền lệ”. Sự kiện thứ hai là “việc các hồng y bàn…

Read More

Mật nghị Hồng Y bầu Giáo Hoàng sẽ bắt đầu ngày 12-3-2013

VATICAN. Chiều ngày 8-3-2013, Hồng y đoàn đã bỏ phiếu quyết định bắt đầu mật nghị từ ngày thứ ba 12-3-2013 để bầu Giáo Hoàng mới. Quyết định trên đây được các Hồng y thông qua trong phiên họp toàn thể thứ 9 từ lúc 17 đến 19 giờ chiều thứ sáu vừa qua. Sáng ngày 12-3, sẽ có thánh lễ xin ơn Chúa Thánh Thần tại Đền thờ Thánh Phêrô để cầu cho việc bầu Giáo Hoàng, ban chiều các Hồng Y sẽ tiến vào Nhà Nguyện Sistina và…

Read More

Phiên họp thứ 6 và thứ 7 của Hồng y đoàn: chiều 7-3 và sáng 8-3-2013

VATICAN. Trong phiên họp thứ 8 chiều ngày 8-3-2013, Hồng y đoàn bỏ phiếu ấn định ngày bắt đầu mật nghị bầu Giáo Hoàng, có thể là trong những ngày đầu tuần tới. Cha Lombardi, Giám đốc Phòng báo chí Tòa Thánh cho biết như trên trong cuộc họp báo lúc 13 giờ trưa ngày 8-3-2013 tại Phòng báo chí Tòa Thánh. Cha Lombardi cũng cho biết trong phiên họp toàn thể thứ 6 từ lúc 5 giờ đến 7 giờ chiều thứ năm 7-3 vừa qua, toàn bộ 115…

Read More

Phiên họp thứ 5 của Hồng y đoàn: 7-3-2013

VATICAN. 152 Hồng Y đã tham dự phiên họp khoáng đại thứ 5 của Hồng y đoàn sáng thứ năm 7-3-2013, tại Hội trường Thượng HĐGM từ 9 giờ 30 đến 12.30 như mọi khi. Hồng y đoàn chưa ấn định ngày bắt đầu mật nghị. Đầu phiên họp, 2 Hồng Y mới đến đã tuyên thệ, đó là ĐHY Kazamierz Nycz, TGM Varsava Ba Lan, 63 tuổi, và ĐHY Giovanni Coppa, 88 tuổi. Như vậy chỉ còn thiếu ĐHY Gioan Baotixita Phạm Minh Mẫn của Việt Nam. Trong cuộc…

Read More

Phiên họp thứ tư của Hồng Y đoàn: 6-3-2013

VATICAN. Sáng 6-3-2013, Hồng y đoàn đã nhóm phiên khoáng đại thứ tư tại Hội trường Thượng HĐGM ở Nội thành Vatican để chuẩn bị mật nghị bầu Giáo Hoàng, nhưng chưa ấn định ngày bắt đầu mật nghị. Hiện diện trong phiên họp bắt đầu lúc 9 giờ rưỡi với kinh giờ ba, có tổng cộng 153 Hồng Y. 4 HY mới tới đã tuyên thệ, đó là ĐHY Lehmann, GM Mainz bên Đức, ĐHY Thượng Phụ Naguib người Ai cập, ĐHY Gioan Thang Hán GM Hong Kong và…

Read More

Giám mục giả suýt lẻn vào Hội nghị của Hồng y đoàn

Giám mục giả danh mang đai lưng tím bằng khăn choàng cổ! (ABCNews, 4-3-2013, David Wright) – Giữa những vị mang phẩm phục đỏ hôm 4-3 tại Vatican trước khi diễn ra cuộc bầu giáo hoàng, thật dễ phát hiện kẻ mạo danh mang đai lưng màu tím. Khi cuộc họp vẫn chưa bắt đầu, có người nhận ra một trong các “giám mục” chụp hình chung với các vị hồng y vừa đến Vatican mang áo chùng và dây đeo Thánh giá quá ngắn. Kiểm tra kỹ lưỡng hơn,…

Read More

Phiên họp thứ hai và thứ ba của Hồng y đoàn

VATICAN. Lúc 5 giờ chiều thứ hai, 4-3-2013, Hồng y đoàn đã nhóm phiên họp thứ 2 để chuẩn bị cho mật nghị bầu Giáo Hoàng. Đã có thêm 5 Hồng Y cử tri mới đến và tuyên thệ. Đó là hai Hồng Y người Đức: Meisner TGM giáo phận Koeln, và Woelki TGM thủ đô Berlin, ĐHY Bechara Rai, Giáo chủ Công Giáo Maronit Liban, và ĐHY Sarr, TGM Dakar, Sénégal, và ĐHY Duka, cộng hòa Tiệp. Trong phiên họp, đã có 9 HY phát biểu theo thứ tự…

Read More